örneklerde

• - Das geht dich nichts an. - Frank. Ist sie besser als Selbsthilfe?
  ـ لا تتدخل في ما لا يعنيك
• -Was tut Ihr in England? -Kümmere dich um deinen Dreck.
  ماذا تفعل فى إنجلترا ؟ - لا تتدخل فيما لا يعنيك -
• Quatsch nicht über Dinge, von denen du keine Ahnung hast.
  لا تتكلم فيما لا يعنيك
• -Wo ist das? -Ist eigentlich ziemlich egal, ja?
  ـ أين هى ؟ ـ هذا حقا ً لا يعنيك ، حسنا ً ؟
• Durch die Wolken sollte man in die Zeichentrickwelt gelangen.
  .لا تتدخّلي فيما لا يعنيك - !أخفضوا الصوت يا من هناك -
• Das geht Sie gar nichts an.
  .هذا لا يعنيك
• Die Flügel hab ich abgenommen, damit wir nicht so auffallen.
  أنت لا يعنيكى أنى فقدت أجنحتى أليس كذلك أنا أحاول أن أحافظ على مستوانا المتدنى
• Das geht Sie gar nichts an.
  هذا لا يعنيك حقاً
• Das sollte nicht lhre Sorge sein, ... sondern das Sakrament der Ehe.
  هذا لا يعنيك ما يعنيك هو إحترام الزواج
• Das geht dich auch nichts an.
  لأن هذا لا يعنيكِ